Report calls for urgent care centres to be established at Tallaght and Connolly hospitals