Tánaiste says investigating penalty points controversy is important