Money laundering charges brought against Bitcoin operators