Public warned to keep windows closed near recycling plant fire in Dublin