Bookmakers facing payout over betting coup