Aer Lingus workers ballot over pensions dispute