Gardaí treating killing in Dublin as a gangland murder