Fianna Fáil claim Minister Hogan may have misled Oireachtas over Irish Water