Scottish police investigating missing three-year-old boy