Fitness to practise inquiry hears evidence from expert witness