Documents relating to the banking crisis go missing at Department of Finance