Two charged with the murder of Thomas Horan in Dublin