US continues to shiver in sub-zero temperatures