Irish actor and movie both receive BAFTA nominations