'Ron Burgundy' co-presents US news bulletin