Young woman found in distressed state in Dublin last month is 25 year old Australian citizen, High Court told