Letter from the chief executives of four Dublin hospitals outlining patient safety concerns debated in Dáil