Brian O'Driscoll honoured at testimonial dinner in Dublin