Family of Nazi war criminal demands return of body