French and English rugby clubs threaten future of European competition