Police in England begin murder inquiry following house fire deaths of family of Dublin neurosurgeon