'Fake' painting identified as Vincent Van Gogh original