Violinist withdraws from Irish Russian music festival over anti-gay legislation