National rise in property prices is led by Dublin with few new mortgage approvals