We are not amused, say the Germans