Would-be robbers chased out of chip shop