Scottish teens given voice in independence referendum