Dublin councillors divided over Molly Malone statue