Private bus operators will struggle to compensate for Bus Éireann strike