Irish zombie film lurches towards Cannes festival