Indigenous people paying cost of Rio Olympics