Tom Cruise 'delighted' to discover Irish roots