Two generations of red kite family were poisoned