'Extraordinary' rise in number of Irish people seeking UK bankruptcy