British PM has difficult balancing act to perform in EU speech