Love letters returned to couple after almost 50 years