Ireland represented at American Civil War commemorations