Israeli ambassadors rebuked over proposed West Bank settlement