Buskers warned to adhere to voluntary guidelines