Denied applicants may have case for compensation - Ombudsman Emily O'Reilly