Taoiseach joins choir for Christmas carols