Former pub becomes Ireland's newest church