Irish animation film nominated for Oscar