Magdalene campaigner seeks redress for lack of education