'Down by the Salley Gardens'

EXHIBITION : PROINSIAS Ó CONLUAIN

About this Item

The song 'The Rambling Boys of Pleasure', on which W. B. Yeats is likely to have based his poem 'Down by the Salley Gardens', as sung by Robert Cinnamond from Glenavey Co. Antrim and Angelo Dornan from New Brunswick, Newfoundland.  

  • Title
    The Ramblin' Boys of Pleasure
  • 1st Broadcast
    15/04/1968
  • Contributor
    Proinsias Ó Conluain
    Seán O Boyle
  • Clip Duration
    00:08:53
  • Material Type
    Audio
  • Clip title
    'Down by the Salley Gardens'
  • Extended description

    "You Rambling' Boys of Pleasure" is likely to be a song recorded in Co. Antrim, only, as far as folk song scholars are concerned. Proinsias was particularly interested in the song and what he felt was the W.B. Yeats connection. His curiosity was further aroused when Angelo Dornan, whose ancestors had left Co Antrim for New Brunswick in 1825, came to Ireland in 1968 to search out possible Dornan relatives. Angelo sang a very full version of 'You Rambling Boys of Pleasure' for Proinsias.

    Yeats himself described 'Down by the Salley Gardens' as an old song-re-sung and it is thought that he heard it performed by an old woman in the village of Ballisodare in county Sligo.
     

  • Information

    Robert Cinnamond was a singer from Glenavey Co Antrim who was recorded by Proinsias Ó Conluain and the BBC. He had a great store of songs many of them reflecting sectarian tensions in Northern Ireland as seen, unusually, from the point of view of both communities.

    When Proinsias recorded the programme "Ramblin' Boys of Pleasure" with Angelo Dornan he referred to the Robert Cinnamond version of the song which he himself had recorded with Sean O' Boyle in attendance. However, he didn't use this version in the programme. So the Cinnamond version was added here from the field recording. At the beginning of the item you can hear Robert speaking with Seán O'Boyle. Seán O'Boyle was a folk song and Irish language scholar from Co Armagh.

    The first person to suggest a connection between the two songs was Sam Henry in his monumental work 'Songs of the People' in 1939. In some versions of the song the Christian name Sally is substituted and we get 'Down by my Sally's Gardens'. 

    The accompanying photograph shows Irish poet William Butler Yeats (1865 - 1939) in 1930.

  • Local keywords
    Proinsias Ó Conluain, Antrim, WB Yeats, Angelo Dornan, You Ramblin Boys of Pleasure
  • Geographical coverage
    Ireland, Antrim
  • Topic
    The Media
  • Publisher Broadcaster
    RTÉ
  • Production year
    1968
  • Country of production
    Ireland
  • Original identifier
    LA000129
  • IPR restrictions
    Rights Reserved - Free Access
  • Rights terms and conditions

    Copyright RTÉ. This material may not be replicated in any form or manner without the prior express permission of RTÉ. Any form of reproduction in print, television, video, multimedia, web site or other electronic media or any form of dissemination for commercial or non-commercial use must be licensed by the RTÉ Archives.

    If you wish to licence video or audio clips, still images or text, or would like further guidance please contact us.

    RTÉ Archives are committed to respecting the copyright of others and have attempted to source and credit the copyright owners of all material used here. RTÉ would like to hear from any copyright owners who are not properly identified here so that the necessary corrections can be made. If you feel your copyright has not been respected please contact us.

  • Item type
    part/extract
  • Item sound
    Mono
  • Language used
    English (eng)
  • Original language
    English (eng)
More
  • CONTACT
  • TERMS OF USE
  • PRIVACY
  • DISCLAIMER
  • COPYRIGHT